ブログ

LOVE CHIBA
ラブ千葉のお仕事

インバウンド事業

海外での千葉観光PR 〜台北旅行博〜

11月に開催する台北での旅行博に4日間参加しました。今年も多くの来場者でごった返しておりました。200元の入場料金を払ってまでこのイベントを観に来るだけありお互い必死です!

台湾で観光のPRへ行ってきました

もちろん、日本だけではなく、各国が参加。近くの韓国のブースもかなり盛り上がっており、若い男性の歌やダンスステージを繰り広げるなど集客に勤しんでおりました。数年前より、日本同様にKpopや韓流ドラマが人気になり、韓国へ行く女性が増えました。韓国語を習う人も多くなり、ここは日本と変わらない感じ。

台湾へ観光PRへ行ってきました

弊社も千葉の観光を少しでも多くの方に知っていただこうと、現地のスタッフを配置し言語にストレスなく紹介できる状況を確保。そして、空いた時間に旅行会社に挨拶をし、今の人気商品を聞き、「どうすれば商品化するのか?」を考え今後も提案し続けていきたいと思います。

ちなみに写真はオープンして数分の会場ですが、その後は入場制限も増え、まさに「人山人海」。少し不景気になり夏の旅行は下がったと聞きましたが、これから旧正月に向けて伸びることを期待します!

 

千葉県の日本酒を海外にPR

佐原にある酒蔵、『東薫酒造』は190年を越す老舗の蔵元です。千葉県知事とともに数年前から台湾へも日本酒の販路拡大に向けて動いており、今年も台北で開催される日本酒のイベントに参加。そこのお手伝いをさせていただきました。

千葉県 日本酒 佐原 東薫酒造 日本酒主義 

まだまだ輸入規制がある千葉県産の食品。8月に千葉県知事が台湾へ出向き、解除の要請をしてきました。その中で日本酒は台湾への輸出が可能なため、千葉県の紹介も兼ねてPRしていきたい。さらに、佐倉、成田、佐原、銚子と北総四都市江戸紀行として日本遺産にも認定され、ますます力を入れていきたい地域の蔵元でもあります。

4日間のイベントは大いに盛り上がり、今までにない動員をし、台湾でも日本酒ブーム。弊社として、主催者側とのやり取り、備品、スタッフの手配、ステージの手配、言語対応したパンフレットの用意など全てを請け負いサポートさせていただきました。

また、当日はチーバくんもこのイベントに登場し、蔵元とともに鏡開きをさせていただきました。

千葉県 日本酒 蔵元 佐原 東薫酒造 日本酒主義

試飲された方からは、「美味しい!」や「買いたい!」などの声を多くいただき、また「蔵見学をしたい!」、「成田空港から近いのであれば是非立ち寄りたい」など観光を含めた佐原と蔵元の紹介ができたのもよく、日本酒というきっかけから佐原の観光資源のPRができ、いろんな点を線にしていく仕事をこれからもしていきたいと思っています。

そして、台湾にある飲食店とコラボをさせていただきました。

千葉県 日本酒 佐原 東薫酒造 台北 頁小館

こちらは台北にあるイタリア料理のお店です。台湾人のオーナーシェフが作る料理に用意されるのは日本酒と面白いお店です。

千葉県 日本酒 佐原 東薫酒造 台湾 頁小館

現地の食材を使用した料理の数々を佐原の日本酒とで味わっていただきました。

千葉県 日本酒 東薫酒造

今後も、日本酒がもっと身近になるよう、そして千葉県の紹介が、一人でも多くの方が訪れてもらえるきっかけになればと思います。

 

 

 

千葉県観光PRに向けタイの旅行博に参加

今月7月にタイで開催された旅行博に参加しました。

千葉県 観光 インバウンド

現地のタイ人スタッフにより、クライアントの商品PRをさせていただきました。

言語ができない日本人スタッフではやはり限界いがあるため充分に対応できる人数を整え、アクセス、施設の内容、料金などの紹介し、また近隣にある他の施設や観光名所を紹介をすることで、千葉県の観光を点ではなく面にする作業をさせていただきました。

4日間のブースには多くの方にお越しいただき、次につながったかと思います。

個人旅行者が増えていく中、タイも団体ではなく個人手配で自分が行きたいところに行く方が断然多いです。また、急激に伸びるタイからのお客様ですが、タイ語の環境が整っていない施設が多いため、弊社にご相談いただく方が増えております。

もっと千葉県にある魅力ある施設を知っていただき多くの方にお越しいただけるよう活動していきたいと思います。また是非弊社にご相談いただければと思います。

 

 

 

高雄旅行博と高雄・台北商談会

5月に開催された台湾高雄市での旅行博に千葉県ブースに参加してきました。弊社は各地の施設を海外へ紹介しております。

千葉県 観光 高雄旅行博

高雄は台北より本当に暑く、30度を連日越していました。

千葉県 観光

開催は4日間。チケットを購入された方のみが来場するこのイベント。各施設や自治体のブースの他に、台湾旅行会社のブースでは旅行商品が販売されていました。それを見ると、大阪、九州、沖縄はやはり人気です。

千葉県 観光

台湾は団体旅行と個人旅行の割合にあまり差がない中、まずは千葉県を知っていただき個人の旅行客にも来ていただけ、さらに商品を作ってっもらうことも大事な仕事。

また、施設のホームページやfacebookの運営も弊社で運営させていただいておりますが、そのPRも当日スタッフとともにやらさせていただいております。

千葉県 観光

商談会は高雄、台北と2カ所で開催。千葉県全体でPRをしますます集客できるようになればと思います!

長かった台湾での出張も終盤に。有意義な時間を過ごせたと思います。

 

千葉県観光台湾PR招聘事業

今年で3度目になった台湾子役「喬喬」の招聘事業。

今回は2月に銚子、佐原と向かい観光PRをSNSを通しで行いました。

佐原 銚子 日本 観光

銚子では銚子電鉄を使用した小旅行を組み立て、各駅での観光施設へ。また犬吠埼ホテルへ宿泊し旬の地元の食材を使用した料理に露天風呂に入るなどを台湾の方向けにPRいたしました。

また、イチゴ狩りなどを体験し、その後は佐原へ。着物を体験し日本食を紹介いたしました。

どの内容も反響は高く、十分な効果を出すことができました。

招聘事業にご興味のある方は当社までお問い合わせください。

台湾への効果のあるPRを行うため、販促ツールの作成なども行っております。

 

 

 

千葉県観光PRに向けタイの旅行博に参加

2月に日本に来る人口が増えているタイの旅行博に参加してきました。各都道府県もしのぎを削ってのPR活動。もちろん、日本のみならず世界各国が出展しています。

TITF タイ 旅行博

そして、こちらが千葉県のブースです。弊社以外にも民間各社に、市町村も参加しての営業活動です!

TITF タイ 旅行博

千葉県の観光施設を色々とご紹介。

TITF タイ 旅行博

弊社が作成した冊子、チラシ、マップも設置。マザー牧場様や各アウトレットなどが掲載され20ページの冊子は多くの方にとっていただきました。

女性をターゲットにした内容になっているのは経済成長も著しいタイでは収入も増え、その中でも女性は日本も全く同じですが購買意欲が高いため。

なのでいつものお店を女性が気になるもので紹介したりしております。が、以外と年配のおじさまが欲しがって、それは表紙のモデルのおかげなのかと思っております。ここは、万国共通な感じがしますね。笑

TITF  タイ 旅行博

チーバくんももちろん一緒にPR活動です。隣はメトロのキャラクター。

TITF タイ 旅行博

こんな方々も参加です。コナンくんと鬼太郎。この2体が一緒にいるなんて!また、くまモンなど多くのキャラクターも来ていました。特にくまモンは台湾んみならず、タイでも大人気でした。あの経済効果は計り知れないですね。

TITF タイ 旅行博

そして、タイで超人気のPakorn Chatborirakが静岡の春華堂のうなぎパイを配っているではありませんか!!春華堂さんのおかげで写真も一緒に撮らせていただきました。ありがとうございます!

なんだか有名人がうなぎパイを配って、日本から来たゆるキャラもたくさんいてなんだかとっても不思議な感じが・・・。

TITF タイ 旅行博

5日間開催したTITF。今回も大盛況。それだけ訪日客が増えているということです。しかし、毎度思うのが、エリアが違うだけで紹介しているものはあまり変わらないんですよね。この時期、どこもイチゴに桜などのお花を紹介。それをどう、千葉県に呼び込むかが課題です。

当社では、日本の大学に留学経験のある日本語検定1級取得者による翻訳を行っております。販促ツールの作成などご要望の方は当社までお問い合わせください。

千葉県観光PRに向けタイ旅行博に参加

11月にタイで開催されました旅行博に参加してきました。

前回のタイ行きは爆破テロの関係でスケジュールがかなり変更されましたが、今回は何事もなく開催されました。しかし、いまだに主要施設の荷物チェックなどは行われておりました。

さて、日本全国より、多くの企業や自治体が参加し、ますます増えるタイからのお客様を受け入れようと会場は熱気に包まれていたのですが、弊社もタイ語に翻訳した冊子を作成し千葉県の魅力をPRしてきました。

image

旅行会社との商談にも行われましたが、これからますます伸びるであろうタイは、成熟された他の国と違った受け取り方でまだまだ可能性は高いというのが私の受けた感想です。

3日間で1200部をあっという間に配り終えましたが、どれだけの人が千葉に来て「成田、幕張、浦安」以外に足を運んでくれるかが私の仕事のテーマになっています。

当社では、日本の大学に留学経験のある日本語検定1級取得者による翻訳を行っております。販促ツールの作成などご要望の方は当社までお問い合わせください。

 

台湾への千葉県観光商談会

千葉県の観光PRとして台湾へ行ってきました。今回は、台北、高雄の2箇所での商談会です。県内の観光施設や自治体と一緒に行ってまいりました。

当日は現地の旅行業者やメディアに来ていただき、千葉の魅力を売り込みます。じわじわと伸びる海外からの観光客。その中でも台湾は安定して日本に観光へ来てくれているのですが、一人でも多くの方に千葉へ訪れていただけるよう頑張ります。

ラブ千葉 観光 インバウンド 台湾

今回も、充実していた商談会。実りあるものになりました。また、期間中には個別でメディア、旅行会社、パートナー関係社への訪問へ。

日本より暑い台湾。大量の資料が入った荷物を持ちながらの営業は正直キツイです継続が大事な世界。気が抜けません。

さて、ちょっとふらっと立ち寄ってきました。台南です。たまたま「これから台南へ行く」という旅行会社の知人の車に同乗し向かいました。

台北から新幹線で向かうと、高雄の手前に位置します。美味しい食べ物が多く、古い町並みに、センスのいいお店などもあり台湾人からも人気のエリアです。

台南 林百貨店

写真は林百貨店。日本が台湾を統治していたころ、山口県出身の日本人、林さんがつくったデパートです。山口県は歴代の首相も多く輩出し、日本酒で世界中で人気の獺祭もありと、なんだか特別感がある県ですね。
敗戦後に廃業したそうですが、このように昨年復活をしました。とてもモダンな店内になっています。今でも色あせない佇まい。ステキですよね。

ここだけではなく、いたるところに「日本の雰囲気」が感じられる台南。また、空軍基地もあり、大きな飛行機が何度か頭上を通過していきました。これも台北ではなかなか味わえないですね。

台南 軍

古いものが色あせない、そんな街。

おじさんに、「写真とってもいい?」と聞くと、「いいよ」とニコリ。

台湾 台南 観光

今回もかなりの写真を撮影しましたが、ここで全部掲載すると、一日終ってしまいそうなのでこのあたりで。
台湾好きな方は是非、プライベートな「Love台湾」のfacebookを覗いてみてください。

現地を知ることもとても大事。千葉の魅力の紹介と共に、台南の魅力もしっかり感じてきました。